Certified Translation in Newfoundland and Labrador
Accredited, official translation for documents used across Newfoundland and Labrador, accepted by IRCC, the courts, and universities, in more than 60 languages.
Send your document
Upload a scan or photo online and tell us what the translation is for.
An accredited translator certifies it
A Certified Translator completes the work and signs a certificate of accuracy.
Delivered and accepted
You receive a signed PDF accepted across Canada, hard copy on request.
Certified translation in Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador relies on immigration to grow its workforce, and Memorial University draws students from around the world, so official translation is a regular need across the province. A foreign-language document, whether a birth certificate for a provincial nominee application or a transcript for admission, has to be translated and certified before an institution or IRCC will accept it.
Unlike most provinces, Newfoundland and Labrador does not have its own provincial translators association. Certification is delivered through the national framework instead: translations are produced by translators accredited with the recognized associations that make up the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC), and they are accepted here just as they are elsewhere in Canada. You can read how that accreditation works on our accreditation and memberships page. Each translation carries a Certified Translator's seal and a certificate of accuracy, with a notarized affidavit added when an authority requires it.
Certilingua brings more than 20 years of experience and membership in CLIA and GALA to every file. We match your document to an accredited translator, review it against the original, and deliver it on a clear timeline, with express 24-hour service when a deadline in St John's or anywhere in the province will not move.
What we translate for Newfoundland and Labrador
Demand here centres on immigration and education. Provincial nominee and federal applicants translate birth and marriage certificates, police clearances, and identity documents, while students bound for Memorial University translate diplomas and transcripts. Professionals seeking to work in the province translate licences and credentials for assessment. We handle each as an official document, translating it in full and certifying it with a signed certificate of accuracy, and we keep the formatting faithful so the receiving office can line the translation up against the original without confusion.
Certified translation across Newfoundland and Labrador
Everything is handled online, so your location is never an obstacle. St John's has its own local page, and we serve the rest of the province to the same standard:
From Corner Brook to Labrador City, documents are received and delivered digitally, with a mailed hard copy whenever an original is required.
Languages we translate in Newfoundland and Labrador
Our accredited translators work in more than 60 languages, covering the pairs most often requested in the province:
Frequently Asked Questions
Does Newfoundland and Labrador have its own translators association?
No. The province has no dedicated provincial body. Certified translations are produced by translators accredited through the CTTIC-recognized associations, and they are accepted here the same way across Canada.
Is a certified translation accepted for immigration to the province?
Yes. For the provincial nominee program and federal applications through IRCC, our certified translations meet the requirement, with no separate notarized affidavit needed.
What does a certified translation include?
A complete, faithful translation of your document with the translator's seal and a signed certificate of accuracy confirming its accuracy.
Can you notarize a translation?
Yes. We add a sworn affidavit before a notary when a foreign authority, an embassy, or a court asks for it.
How do I receive my translation, and how fast?
By signed PDF accepted across Canada, with a hard copy by mail on request. Standard delivery takes a few business days, and express 24-hour service is available.
Order your certified translation in Newfoundland and Labrador
Accredited · Official · IRCC-accepted · 60+ languages
Order online →