Today we are launching Certilingua, a platform created by the Ellipse World group to make certified translation in Canada simpler, clearer, and faster. One place to get your documents translated and certified, by people who do this every day and are glad to guide you through it.
What Certilingua is
Certilingua brings certified translation onto a single platform built for the people who actually need it. Newcomers preparing an immigration file, students applying to a Canadian institution, families settling an estate, and businesses working across borders all reach the same point at some stage. An official document in one language has to be trusted by an office that works in another. Certilingua exists to solve that cleanly, with accredited work and clear guidance, so a document never becomes the thing that holds you up.
Two ways to certify your translation
Not every procedure asks for the same thing, so we offer both recognized routes and help you choose the one your file needs:
- Certification by an accredited translator. The translation is sealed by a translator who is a member of a Canadian provincial order, which is the standard bodies such as IRCC, the courts, and universities look for.
- Agency certification with a certificate of accuracy. The translation is issued by our agency with a signed certificate of accuracy, accepted for a wide range of official and commercial purposes.
The right format depends on the office that will receive your document, and we confirm it before any work begins, so you never pay for more than your file needs. Our what is a certified translation page explains the difference in plain terms.
For individuals and businesses, in Canada and abroad
Certilingua serves private clients and organizations alike. On the personal side, that means civil status records, diplomas, police clearances, and the everyday documents that carry an application forward. On the business side, it means contracts, corporate records, and the materials companies need to operate across languages. We work in more than 60 languages, and we serve clients in Canada and beyond. Have a look at the documents we translate and the languages we cover.
Expertise, made simple
Certified translation sits in a corner of administrative and legal life that can be genuinely confusing. The vocabulary alone stops people in their tracks, since certified, notarized, sworn, and apostille all sound similar and mean different things, and the rules shift depending on the country and the institution. This is our field, and our job is to take that weight off you. Ask us what your situation needs and you get a clear answer, quickly and without jargon. We are here to point you in the right direction, with a friendly approach and a fast reply.
What you can do today
The platform is open for quotes right now. Send us your document, tell us the language and where it is going, and you receive a price with no obligation. It is the simplest way to learn exactly what your file needs and what it will cost. Get a free quote to start.
What is coming next
Over the next few weeks, we will open a modern ordering module that lets you order your certified translation in a few clicks, from quote to delivery in one smooth flow. The platform is also built to serve clients outside Canada, so people and companies abroad can order with the same ease. We will share more as each piece goes live.
Welcome
Certilingua is the start of something we have wanted to build for a long time. A calmer, clearer way to handle certified translation, backed by accredited professionals who like the work and like helping people get it right. We are glad you are here, and we are ready when you are. Get a free quote or explore the documents we translate.