Des tarifs clairs pour chaque type de traduction
Choisissez le niveau de certification dont votre document a besoin, puis ajoutez l'option requise selon votre destination. Chaque prix est confirmé d'avance dans une soumission gratuite — sans surprise.
Traduction standard
À partir de 0,08 $/ mot
Une traduction humaine professionnelle pour un usage interne ou informatif, sans certification.
- ✓ Traduction humaine professionnelle
- ✓ Idéale pour un usage interne et informatif
- ✓ Non certifiée
- ✓ Livraison rapide
Certifiée par Certilingua
À partir de 45 $/ document
Une traduction certifiée par notre agence, accompagnée d'un certificat d'exactitude signé, accepté par de nombreuses institutions.
- ✓ Traduction humaine par notre équipe
- ✓ Certificat d'exactitude
- ✓ Sceau et signature de l'entreprise
- ✓ Acceptée par de nombreuses institutions
Traducteur agréé
À partir de 70 $/ document
Traduite et certifiée par un traducteur agréé (trad. a. / C. Tr.) pour un usage officiel partout au Canada.
- ✓ Certifiée par un traducteur agréé (CTTIC)
- ✓ Acceptée par IRCC, les tribunaux et les organismes de réglementation
- ✓ Aucun affidavit requis
- ✓ Déclaration d'exactitude signée
Les prix varient selon le type de document, sa longueur et la combinaison de langues. Votre prix exact est confirmé dans une soumission gratuite avant le paiement. Les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ) sont en sus.
Options supplémentaires
Adaptez votre traduction aux exigences de votre destination. Les options s'ajoutent au prix de base de la traduction.
Livraison express en 24 heures
+50 %Vous êtes pressé? Faites passer votre dossier en tête de file et recevez-le en 24 heures — pour un supplément fixe de 50 % du montant de la traduction. Voir la livraison express →
Authentification par un notaire
+30 %Ajoutez un affidavit assermenté devant un notaire lorsqu'une autorité étrangère, une ambassade ou un tribunal l'exige — un supplément de 30 %. Voir la notarisation →
Apostille
Sur demandePour les documents utilisés à l'étranger en vertu de la Convention Apostille de La Haye. Tarif établi par projet, selon la province et le pays de destination.
Envoi postal (Canada et étranger)
Sur demandeBesoin d'une copie papier avec signature originale expédiée chez vous? Nous postons des originaux certifiés partout au Canada et à l'international, au tarif établi par projet selon la destination et le service.
Il vous revient de confirmer le type de traduction et les options exigés par votre destinataire, afin que votre document soit accepté du premier coup. Vous avez un doute? Transmettez-nous vos consignes et nous vous indiquerons exactement ce dont vous avez besoin — avant de commander.
Foire aux questions
Comment le prix d'une traduction est-il calculé?
Le prix dépend du type de document, de sa longueur, de la combinaison de langues et du niveau de certification choisi. Pour les documents courants, le tarif est établi par document; les dossiers plus longs ou techniques font l'objet d'une soumission individuelle. Votre prix exact est toujours confirmé dans une soumission gratuite avant le paiement.
Quelle est la différence entre les trois options?
Une traduction standard est professionnelle, mais non certifiée. Une traduction certifiée par Certilingua est accompagnée de notre certificat d'exactitude signé. Une traduction par un traducteur agréé est certifiée par un professionnel reconnu par le CTTIC et correspond au niveau exigé pour un usage officiel.
Quelle option IRCC exige-t-elle?
Pour les dossiers d'immigration et de citoyenneté, IRCC exige une traduction par un traducteur agréé. Comme le traducteur est agréé, aucun affidavit notarié distinct n'est requis.
Combien coûtent les options supplémentaires?
La livraison express en 24 heures représente un supplément fixe de 50 % du montant de la traduction, la notarisation ajoute 30 %, et l'apostille fait l'objet d'une soumission par projet selon la province et le pays de destination.
Les taxes sont-elles comprises dans le prix?
Les prix sont affichés avant taxes. Les taxes canadiennes applicables (TPS/TVH/TVQ) sont ajoutées au moment du paiement, et une facture officielle vous est remise pour vos dossiers.
Puis-je obtenir un prix exact avant de commander?
Oui. Téléversez votre document pour obtenir un prix instantané sur les documents courants, ou demandez une soumission gratuite — généralement traitée en une trentaine de minutes pendant les heures d'ouverture — pour tout dossier plus volumineux ou non standard.
Obtenez votre prix exact en quelques minutes
Soumission gratuite · Sans engagement · Réponse en 30 minutes
Obtenir une soumission gratuite →